-
1 выдвинуть обвинения
1) General subject: level charges ( against), press charges against2) Law: file charges (against... - против / в отношении...; англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma)Универсальный русско-английский словарь > выдвинуть обвинения
-
2 действовать в рамках нормативных актов
Law: operate within regulations (англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma)Универсальный русско-английский словарь > действовать в рамках нормативных актов
-
3 подвергаться штрафу
1) General subject: be being fined (англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma; e.g.: Oklahoma Nursing Homes Ltd. is being fined for $400,000 for 50 deficiencies found by)2) Law: subject to fine3) Economy: incur a penaltyУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться штрафу
-
4 приступить к немедленному у
General subject: begin to correct the deficiencies immediately (выявленных в ходе проверки; англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > приступить к немедленному у
-
5 проводить внеплановую инспекционную проверку
Law: make an unannounced inspection (of... -... чего/кого-л.; англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma)Универсальный русско-английский словарь > проводить внеплановую инспекционную проверку
-
6 умереть от инфаркта
Medicine: die of a heart attack (англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma)Универсальный русско-английский словарь > умереть от инфаркта
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский